2017/2/7 0:00:00
【ABC-Landline】新希望集團支持澳大利亞農業 計劃在2020年前投資10億澳幣
【ABC-Landline】新希望集團支持澳大利亞農業 計劃在2020年前投資10億澳幣
澳洲ABC電視臺是澳大利亞全國性的廣播電視網絡媒體，其Landline節目開播于1992年，是專注于對澳洲農、林、礦、畜牧業等方面的報道欄目，曾多次獲得國際電視獎項，其中包括最佳電視節目、最佳廣播節目等殊榮。
以下為英文報道中文編譯版：
新希望集團支持澳大利亞農業 計劃在2020年前投資10億澳幣
中國投資者在澳大利亞農業領域的動作一直是公眾所關注的焦點，但是一家中國公司自始至終都保持著良好的形象，并計劃在十年內繼續向澳大利亞投資10億澳幣。
重點關注
新希望集團已經在澳洲的牛肉和乳業領域投資2億澳幣
中國投資者在海外尋求投資機遇，以滿足本土對于牛羊肉和海鮮的需求量
新希望集團投資的Kilcoy Pastoral Company（KPC）項目為昆士蘭州當地新增130個就業崗位
2013年作為中國最大的農牧領域民營企業，新希望集團向澳大利亞昆士蘭州著名的牛肉出口企業Kilcoy Pastoral Company（簡稱KPC）公司投資近1億澳幣。在2015年新希望集團再度投資1億澳幣于新西南威爾士州 Moxey家族牧場和Perichs家族牧場，這兩大家族牧場也是澳洲奶牛養殖領域規模名列前茅的企業。
但與大金額的投資形成強烈反差的是新希望集團澳新平臺總裁Nick Dowling的低調行事，因為新希望集團更愿意投資澳洲本地公司而不是直接購買土地或者資產。
Nick Dowling表示“我們投資企業而不收購企業，我們期待與優秀的合作伙伴一起，引入新希望的優良資源和現有市場，使企業迸發更多前所未有的機遇。這就像給企業注入更多新鮮的養分。”
作為中國農牧領軍企業的掌舵人，新希望集團董事長劉永好先生更計劃于2020年之前在澳大利亞農牧領域投資10億澳幣。對此，Nick先生表示“新希望集團一直以來都在尋求投資計劃，范圍包括羊肉、海產養殖等高端食品領域。其實對于劉永好先生而言，新希望并不存在任何投資的限制，這一切都取決于是否存在好的投資機遇。”
Nick更表示“劉永好先生很樂意在未來2到3年間在澳洲在投資10億澳幣或者更多。”
新希望集團在澳大利亞長期投資意愿的另一個表現是在悉尼開設了澳大利亞總部。
劉董事長的致富之路
劉永好董事長今年65歲。他的創業致富之路在中國被人傳頌。
1982年，他和他的三個兄弟通過賣一塊手表和一部自行車籌集到等值于150澳幣的資金開始養殖鵪鶉。
“我的父母不是官員，親戚們也并不富裕。所以萬事都要靠我自己，我只希望改變我自己，改變我的人生。”劉董事長說到。
新希望集團是目前全球高端動物蛋白領跑者，企業共有7萬名員工，海外分公司超過600家并遍布全球。
在中國，僅去年一年，新希望集團共加工了10億只家禽，350萬頭豬，銷售了2000萬噸飼料并生產了4億噸牛奶。
劉董事長在4年前開始關注澳洲市場。“澳大利亞的空氣質量和水質極佳，加工廠運作規范，澳大利亞政府的監督也很嚴格。”劉董事長表示，中國目前已經無法滿足本土市場對于牛羊肉、海鮮的需求，需要進口這些食材。
“所以我們就在思索我們在哪里可以找到這些食材，最終我們鎖定了澳大利亞， 并派出了專門的工作小組去考察澳洲市場。” 劉董事長如是說。
投資KPC產生的就業崗位增長
新希望在澳洲的第一個投資的項目是KPC，距離布里斯本1小時車程。此項投資使得當地增加了130個工作崗位。
“此項投資使我們得以更新陳舊的設備，為未來的發展奠定堅實的基礎。”KPC的首席執行官Dean Goode說“對于當地社區而言這個項目投資帶來的益處是巨大的，增加了許多就業崗位。新希望集團從投資之初便表示愿意與KPC公司共同合作運營，而不單純的雇傭我們為新希望工作，這樣的模式使得KPC業務方面有所增長。”
Goode先生還表示，有一個知名的中國合作伙伴是無價的，這為我們開啟了新機遇的大門。“新希望的品牌效應使我們不僅在中國，而且在全球范圍內獲得了與更多金融家、商業伙伴、未來客戶和供應商合作的機會。”
“我們可以把這個生意帶到任何地方”
對于Moxey家族牧場而言，新希望集團的投資來的正是時候，當時Moxey家族正在為擴張其在新西南威爾士州中部的3500頭奶牛業務尋求外部投資。
“一直以來這都是夢想-我們的業務得到高速的發展并將它擴展到各個角落。”Moxey農場的總經理Quentin Moxey說。
在過去的一年中，新希望集團投資Moxey 家族牧場3000萬澳幣用于購買新的牧場，這也使得奶牛的數量增長了2000頭。新建了“24小時擠奶場”，并引入了兩個可容納1000頭奶牛的美式牛圈。
目前這里擁有150名員工，而且數量會持續增加，因為根據合作計劃到2021年這里將喂養10,000頭奶牛。
“我們想擴大規模，我們要建立一個，兩個，甚至更多的牧場。我們成立了一家合資公司，不是購買，而是一起合作和發展。”劉董事長說。
Moxeys家族牧場每年生產8000萬升牛奶，隨著牛奶供應的增長，它將尋找其他潛在的海外市場。
并不擔憂海外投資的風險性
劉董事長說，澳大利亞政府對他的投資計劃表示支持。
“澳大利亞政府是友好的，他們歡迎中國和國際投資者。只要投資者給澳大利亞帶來益處，他們都將支持。”劉董事長表示他將繼續在澳大利亞以聯合運營的模式進行投資。
“我發現中國企業在澳大利亞做了很多投資，他們買了這個買了那個，但是在這種模式下，如果我們可以與澳大利亞合作伙伴一起發展，豈不是更好？而且澳大利亞人很聰明，我們為什么不選擇和他們合作呢？
新希望集團澳新平臺總裁Nick Dowling先生說，我們正在與當地政府積極溝通合作，以消除對中國投資者產生的任何疑慮。他說“對新希望來說，對澳大利亞作出積極貢獻是絕對必要的。”
以下為英文報道原版：
以下為英文報道中文編譯版：
新希望集團支持澳大利亞農業 計劃在2020年前投資10億澳幣
中國投資者在澳大利亞農業領域的動作一直是公眾所關注的焦點，但是一家中國公司自始至終都保持著良好的形象，并計劃在十年內繼續向澳大利亞投資10億澳幣。
重點關注
新希望集團已經在澳洲的牛肉和乳業領域投資2億澳幣
中國投資者在海外尋求投資機遇，以滿足本土對于牛羊肉和海鮮的需求量
新希望集團投資的Kilcoy Pastoral Company（KPC）項目為昆士蘭州當地新增130個就業崗位
2013年作為中國最大的農牧領域民營企業，新希望集團向澳大利亞昆士蘭州著名的牛肉出口企業Kilcoy Pastoral Company（簡稱KPC）公司投資近1億澳幣。在2015年新希望集團再度投資1億澳幣于新西南威爾士州 Moxey家族牧場和Perichs家族牧場，這兩大家族牧場也是澳洲奶牛養殖領域規模名列前茅的企業。
但與大金額的投資形成強烈反差的是新希望集團澳新平臺總裁Nick Dowling的低調行事，因為新希望集團更愿意投資澳洲本地公司而不是直接購買土地或者資產。
Nick Dowling表示“我們投資企業而不收購企業，我們期待與優秀的合作伙伴一起，引入新希望的優良資源和現有市場，使企業迸發更多前所未有的機遇。這就像給企業注入更多新鮮的養分。”
作為中國農牧領軍企業的掌舵人，新希望集團董事長劉永好先生更計劃于2020年之前在澳大利亞農牧領域投資10億澳幣。對此，Nick先生表示“新希望集團一直以來都在尋求投資計劃，范圍包括羊肉、海產養殖等高端食品領域。其實對于劉永好先生而言，新希望并不存在任何投資的限制，這一切都取決于是否存在好的投資機遇。”
Nick更表示“劉永好先生很樂意在未來2到3年間在澳洲在投資10億澳幣或者更多。”
新希望集團在澳大利亞長期投資意愿的另一個表現是在悉尼開設了澳大利亞總部。
劉董事長的致富之路
劉永好董事長今年65歲。他的創業致富之路在中國被人傳頌。
1982年，他和他的三個兄弟通過賣一塊手表和一部自行車籌集到等值于150澳幣的資金開始養殖鵪鶉。
“我的父母不是官員，親戚們也并不富裕。所以萬事都要靠我自己，我只希望改變我自己，改變我的人生。”劉董事長說到。
新希望集團是目前全球高端動物蛋白領跑者，企業共有7萬名員工，海外分公司超過600家并遍布全球。
在中國，僅去年一年，新希望集團共加工了10億只家禽，350萬頭豬，銷售了2000萬噸飼料并生產了4億噸牛奶。
劉董事長在4年前開始關注澳洲市場。“澳大利亞的空氣質量和水質極佳，加工廠運作規范，澳大利亞政府的監督也很嚴格。”劉董事長表示，中國目前已經無法滿足本土市場對于牛羊肉、海鮮的需求，需要進口這些食材。
“所以我們就在思索我們在哪里可以找到這些食材，最終我們鎖定了澳大利亞， 并派出了專門的工作小組去考察澳洲市場。” 劉董事長如是說。
投資KPC產生的就業崗位增長
新希望在澳洲的第一個投資的項目是KPC，距離布里斯本1小時車程。此項投資使得當地增加了130個工作崗位。
“此項投資使我們得以更新陳舊的設備，為未來的發展奠定堅實的基礎。”KPC的首席執行官Dean Goode說“對于當地社區而言這個項目投資帶來的益處是巨大的，增加了許多就業崗位。新希望集團從投資之初便表示愿意與KPC公司共同合作運營，而不單純的雇傭我們為新希望工作，這樣的模式使得KPC業務方面有所增長。”
Goode先生還表示，有一個知名的中國合作伙伴是無價的，這為我們開啟了新機遇的大門。“新希望的品牌效應使我們不僅在中國，而且在全球范圍內獲得了與更多金融家、商業伙伴、未來客戶和供應商合作的機會。”
“我們可以把這個生意帶到任何地方”
對于Moxey家族牧場而言，新希望集團的投資來的正是時候，當時Moxey家族正在為擴張其在新西南威爾士州中部的3500頭奶牛業務尋求外部投資。
“一直以來這都是夢想-我們的業務得到高速的發展并將它擴展到各個角落。”Moxey農場的總經理Quentin Moxey說。
在過去的一年中，新希望集團投資Moxey 家族牧場3000萬澳幣用于購買新的牧場，這也使得奶牛的數量增長了2000頭。新建了“24小時擠奶場”，并引入了兩個可容納1000頭奶牛的美式牛圈。
目前這里擁有150名員工，而且數量會持續增加，因為根據合作計劃到2021年這里將喂養10,000頭奶牛。
“我們想擴大規模，我們要建立一個，兩個，甚至更多的牧場。我們成立了一家合資公司，不是購買，而是一起合作和發展。”劉董事長說。
Moxeys家族牧場每年生產8000萬升牛奶，隨著牛奶供應的增長，它將尋找其他潛在的海外市場。
并不擔憂海外投資的風險性
劉董事長說，澳大利亞政府對他的投資計劃表示支持。
“澳大利亞政府是友好的，他們歡迎中國和國際投資者。只要投資者給澳大利亞帶來益處，他們都將支持。”劉董事長表示他將繼續在澳大利亞以聯合運營的模式進行投資。
“我發現中國企業在澳大利亞做了很多投資，他們買了這個買了那個，但是在這種模式下，如果我們可以與澳大利亞合作伙伴一起發展，豈不是更好？而且澳大利亞人很聰明，我們為什么不選擇和他們合作呢？
新希望集團澳新平臺總裁Nick Dowling先生說，我們正在與當地政府積極溝通合作，以消除對中國投資者產生的任何疑慮。他說“對新希望來說，對澳大利亞作出積極貢獻是絕對必要的。”
以下為英文報道原版：
相關新聞
- 2017/12/31 0:00:00 【秦朔朋友圈】劉永好的“永好”：永遠做一個好人主義者
- 2017/12/19 0:00:00 新希望聯合亞太投資財團完成收購澳洲本土最大寵物食品公司
- 2017/12/15 15:57:05 【人民日報】要聞版專訪劉永好：新機遇呼喚更多新農民
- 2017/12/2 0:00:00 【農民日報】100億！江蘇省攜手新希望，設立產業基金助力鄉村振興
- 2017/11/17 0:00:00 【新京報】劉永好 被鼓勵的海外投資審批加快
- 2017/11/17 0:00:00 【新華社】“科技+人才”引領農村“雙創”新熱潮
- 2017/11/12 0:00:00 【農民日報】劉永好的新打算：培訓10萬名農技員
- 2017/10/23 15:25:28 【中新網】2017中國國際肉類產業周 新希望六和展示大食品產業鏈
- 2017/9/29 10:28:45 【清華經管學院】“優秀企業家精神”主題論壇在京舉行
- 2017/9/27 11:52:58 【華西都市報】劉永好解讀企業家精神文件：寬容失敗是對創新最大的鼓勵
- 2017/9/26 10:07:34 【新浪財經】獨家：劉永好這樣解讀中央弘揚優秀企業家精神文件
- 2017/9/26 9:51:31 新希望集團旗下草根知本進軍寵物行業
- 2017/9/15 15:00:04 中國農業部副部長于康震到訪新希望集團澳新總部
- 2017/9/5 20:13:01 【CCTV-4】在金磚國家“造金磚”，新希望這樣做
- 2017/9/4 0:00:00 中外大學生四川感知行活動圓滿落幕
- 2017/8/31 11:33:45 【中新網】“挑戰杯”百名創客成都特訓
